Live beelden uit een nestkast voor gierzwaluwen in De Bilt (#2)


De webcam staat nu aan. De laatste beelden zijn hier te zien.
Kijk voor een overzicht per jaar op het nest van dag tot dag.
Update maandag/monday/lundi 18-7-2011
& Het geluid staat nu aan. Behalve de geluiden van dit nest, zijn soms ook de schuivelende geluiden van de gierzwaluwen in de bovenliggende kamers te horen.
De twee jongen zijn nu 5 weken oud. Mogelijk vliegen ze eind deze week uit.
In de ochtend en avond en bij zlecht weer zitten de ouders ook op het nest. De jonge vogels laten dan continu horen dat ze honge hebben.
De ouders voeren de jongen elke 2-3 uur.
Zie het nest van dag tot dag voor beelden en filmpjes in voorgaande jaren.

Sound is on now. Apart from the sounds of this litter, sometimes the sounds of walking swifts in the upper chambers can be heared.
The two young are now almost 5 weeks old and will probably leave the nest at the end of this week.
In the night (between 22.00-06.00) and during bad weather the parents join the young on the nest. The young are letting the parents know that they are hungry by calling continuously.
The parents feed the young every 2-3 hours, giving the whole food ball in their crop to one young at a time.
See the nest from day to day for pictures and videos from earlier years.

& Maintenant, on peut entendre le son du nid. Mis à part les sons de cette litière, aussi les sons de la martinets noirs dans les chambres supérieures est entendue.
Les deux bébés sont âgés de 5 semaines. Ils peuvent voler plus tard cette semaine.
Pendant la nuit et par mauvais temps les parents sont sur le nid. Les jeunes oiseaux crits continue qu'ils sont affamés.
Les parents donne à manger les poussins toutes les 2-3 heures.
Voir le nid de jour en jour pour des photos et des films dans les années précédentes.
--->